Рэпчик про историю Беларуси: «Будзьма беларусамі!»

Недавно я вам показывал анимированную историю Польшу. В Беларуси пошли ещё дальше: не только мультик нарисовали, но и рэпчик сочинили. Получилось по-моему намного веселее. Представляю вашему вниманию этот клип «Будзьма беларусамі!»:

Перевод текста на русский язык
Не было здесь ничего, а теперь столько всего,
Мы благодарим за это Бога одного
Он в манере фристайла творил мир великий
Сказал он «Будьма!», и Беларусь возникла –

Ихтиозавры и змеи морские
Мы в океане сначала жили
Потом на суше шаг сделали первый
И назвались тогда мы «невры»

Невры издревле, с начала веков
Превращаться умели в волков –
Такая уж привычка была у народа
Жытень, Перун, Даждьбог и Круг Сварога.
В языческих богов наши предки верили,
А вот и христианство стучится в двери им.

Знай же древний свой род,— дерзкий народ, белорусский народ!

Год 862 от рождения Христова –
В летописях первое про Полоцк слово.
В том Полоцке построят собор Святой Софии
(Во всём мире тогда – лишь три такие).
Правил там Всеслав Чародей,
Он персонаж что надо. Слушай дальше скорей.

В Полоцке жила Ефросинья Святая,
Память о ней сотый век не тает.
Знаменитый крест ей сделал асс
(И даже не супер, а мега-класс!),
Но в последней войне артефакт исчез,
Такой вот Грааль белорусских мест.

Дальше идём, путь наш долгий,
Самое время вспомнить Миндовга.
И тут на ус наматывай свой –
Тогда Беларусь называли Литвой,
Великим Литовским Княжеством даже
С гербом «Погоня» (отличным, прямо скажем).

Дальше идём дорогою пыльной.
Князь Гедимин ставит город Вильно.
Сон легендарный, волчара страшный…
Но Википедия подробней расскажет.

Знай же древний свой род,— дерзкий народ, белорусский народ!

Год 1362-й.
Копья щетинятся. Луки дугой.
Армия наша у Синей Воды,
Разбила трёх ханов Великой Орды,
Литовское Княжество раз – и опа! –
Раскинулось где-то на пол-Европы.

Читаем дальше древний наш свиток.
Теперь тут главный князь наш Витовт.
Тевтонский Орден начал наезды.
Под Грюнвальдом битва их ставит на место.
Витовт с Ягайло, польским королём
Крестоносцев отправили на металлолом.

Франциск Скорина – конкретный мажор:
Учился не в Полоцке, а за рубежом.
Но и эту науку неплохо осилил он –
В Праге вышла белорусская Библия!
И солдаты под Оршей в форме приличной:
Московское войско разбили отлично.
В 1514-м году,

Но об этом хватит — я дальше веду,
Чуть отдохнём – и дела нас ждут:
Утвердили Третий Литовский статут,
А под Киргхольмом разбили шведов,
(Знаешь об этом – поделись с соседом)

Знай же древний свой род!

В Могилеве в битве горячей
Семь тысяч врагов получили сдачи.
Каких врагов? Ну, этих… Восточных,
Которых нам в братья давненько прочат.
Их называли ещё «московиты»,
А мы уже в Речи живём Посполитой –
Белорусско-литовско-польской державе –
И чего-то соседей всегда раздражали.

Три раздела Речи Посполитой –
Вот так нас и разделили, гляди ты.
Больший кусок урвала Россия…
Но знать недовольна – они не такие.

На сцену выходит Тадеуш Костюшко –
Его имя помни всегда, потому что
Он был конкретным революционером
И в свободу, равенство, братство верил,
За них воевал он даже в Штатах,
А русский царь в тюрьму его запрятал.

Знай же древний свой род,— дерзкий народ, белорусский народ!

Времена Наполеона – ох и было печали:
С белорусами белорусы воевали
А в 1863-м
Восстание снова руинами встретит.
Кастусь Калиновский, сын Беларуси
Тоску разрубил, словно гордиев узел,
Сраженья давал, поднимал косинеров,
Но в петле на Лукишках закончил карьеру.

Мир на рубеже ХХ века.
Окультурить давно пора человека!
Богушевич, Богданович, Колас и Купала,
Ластовский, Луцкевич… Их было немало!
Десятки имён, и в народе их знают…

Но вот революция красным пылает,
и в этом революционном коварстве
Возникло новое государство.
Назвали красиво его: БНР.
Мы празднуем этот день и теперь.
Но из ниоткуда – из дырки от бублика –
вдруг вылезла совсем другая республика
С названием не таким романтичным:
Советская социалистическая.

20-е годы. Жмём на газ:
Белорусизация вовсю у нас.
Писатели пишут всего и помногу,
Художники в Витебске – со временем в ногу…
И было так, пока не пришёл
Год 37-й, кровавое шоу.

Но это было только чистилище,
Гитлер напал – вот это страшилище!
Тут вам оккупанты и тут партизаны,
По землям как будто прошли ураганы…
Вновь белорусам друг в друга стрелять,
Сражаются братья упорно опять.

Конец войне! Сдавай автомат!
И вот уже в небо летит космонавт.
Машеров, мудрую речь говори!
Пусть громче про Яся поют «Песняры».
Борис Кит – в НАСА изобретатель,
Нам же время со страною остаться.
Республика Беларусь – это мы теперь,
Приняли флаг, утвердили герб,
Песни поются с надеждой и верой
Год 1991-й…

Знай же древний свой род,— дерзкий народ, белорусский народ!

А здесь – многоточие. В руки вам знамя:
И вы продолжение напишите сами…

Знай же древний свой род,— дерзкий народ, белорусский народ!
Знай же древний свой род,— дерзкий народ, белорусский народ!

Клип создан общественным объединением «Будзьма беларусамі!» Цель объединения — развитие белорусского общества на почве национальных ценностей. «Будзьма беларусамі!» помогает осознать и популяризирует ценности, которые есть в белорусских людях, языке, многовековой истории и культуре Беларуси. Главное — уважение человека к белорусской культуре, а не его этническая принадлежность.